1 00:01:54,682 --> 00:01:59,662 2.. 5..7.. 10 минути.. продължи да гледа. 2 00:02:00,387 --> 00:02:02,697 Първоначално го игнорирах, но след това отидох до масата.. 3 00:02:02,756 --> 00:02:05,096 ...и аз казах, има ли проблем, седни? 4 00:02:05,593 --> 00:02:07,013 много съжалявам 5 00:02:07,060 --> 00:02:09,740 Приличаш на някой, когото познавам, отвърна той 6 00:02:10,397 --> 00:02:11,777 Щях да си тръгна. 7 00:02:12,032 --> 00:02:13,742 ... но той беше 70-годишен мъж. 8 00:02:14,134 --> 00:02:15,314 Възбуден чичо! 9 00:02:16,704 --> 00:02:20,094 Така или иначе, трябваше да го попитам на кого приличам. 10 00:02:20,774 --> 00:02:22,254 Някакви предположения за отговора му? 11 00:02:22,676 --> 00:02:23,616 Майка му? 12 00:02:24,077 --> 00:02:25,517 Дъщеря му. 13 00:02:26,714 --> 00:02:28,494 Неговата учителка по биология в 8 клас. 14 00:02:28,716 --> 00:02:30,286 Не се опитвайте да се вместите във фантазията си тук. 15 00:02:30,350 --> 00:02:33,160 Тя беше толкова гореща, г-жо Матюс. обещавам Боже мой! 16 00:02:33,220 --> 00:02:37,370 Каза, че приличам на кучето му. 17 00:02:40,794 --> 00:02:42,644 какво? Аз съм сериозен! 18 00:02:43,263 --> 00:02:45,683 говоря сериозно Кучето му се казвало Принцеса. 19 00:02:45,733 --> 00:02:46,643 Това е ужасно име. 20 00:02:46,700 --> 00:02:48,310 Забравете името, чуйте историята. 21 00:02:48,468 --> 00:02:51,378 Казах, подиграхте ми се, чичо. Мога ли да се прибера сега? 22 00:02:51,739 --> 00:02:54,689 Той каза, моля те, изслушай ме. 23 00:02:55,676 --> 00:02:59,316 Принцесата загина в автомобилна катастрофа през 1985 г. 24 00:02:59,713 --> 00:03:03,293 Освободила се сама и се натъкнала на идваща кола. 25 00:03:03,651 --> 00:03:06,601 Котката Иън над нея и докато стигна до там, тя беше мъртва. 26 00:03:06,654 --> 00:03:08,764 Тя беше мъртва. Гърлото й беше смазано. 27 00:03:09,322 --> 00:03:11,642 Това се случи на 17 юни 1985 г. 28 00:03:12,192 --> 00:03:13,302 ти се шегуваш - не 29 00:03:13,994 --> 00:03:15,244 Това е рождената ми дата. 30 00:03:15,428 --> 00:03:16,668 Не.. - Да! 31 00:03:17,230 --> 00:03:20,440 И става по-странно, защото имам родилен белег на врата си. 32 00:03:20,501 --> 00:03:21,611 лъжа! 33 00:03:22,435 --> 00:03:24,205 Имам родилен белег на врата си. 34 00:03:25,138 --> 00:03:26,118 Вижте! 35 00:03:32,412 --> 00:03:33,412 много смешно- 36 00:03:34,414 --> 00:03:36,454 Шан.. Съжалявам. 37 00:03:37,050 --> 00:03:39,800 Шан. шан..! 38 00:04:27,635 --> 00:04:29,505 Изпийте го, ще се почувствате по-добре. 39 00:04:35,342 --> 00:04:36,452 какво стана 40 00:04:37,377 --> 00:04:39,477 Половината от критиците дори не бяха пристигнали, трябваше да изчакате. 41 00:04:39,547 --> 00:04:42,387 Не знам защо, но изведнъж се почувствах толкова странно. 42 00:04:42,449 --> 00:04:46,229 Видях нещо, което всъщност не беше там, но ми се стори толкова истинско. 43 00:04:46,419 --> 00:04:48,159 Не разбирам какво искаш да кажеш, Мехак 44 00:04:48,656 --> 00:04:49,656 аз не знам 45 00:04:50,457 --> 00:04:52,457 Сега си добре, нали? - да 46 00:04:52,526 --> 00:04:55,126 Защото всички наистина харесаха работата ти. 47 00:04:55,228 --> 00:04:56,638 мислиш ли - да 48 00:04:59,800 --> 00:05:01,980 Спрете, отбийте. 49 00:05:06,106 --> 00:05:06,976 ела горе. 50 00:05:07,474 --> 00:05:08,424 защо 51 00:05:10,277 --> 00:05:12,257 Ще пием, ще послушаме музика. 52 00:05:12,680 --> 00:05:13,590 ти знаеш.. 53 00:05:14,548 --> 00:05:15,988 Просто защото се случи веднъж след напиване.. 54 00:05:16,016 --> 00:05:17,426 ...не означава, че ще се случва всеки път. 55 00:05:25,759 --> 00:05:28,369 Знаеш ли какво, не знам за миналия ти живот.. 56 00:05:28,596 --> 00:05:32,606 Но в този живот ти определено си... принцеса 57 00:05:34,702 --> 00:05:35,652 Чао-чао. 58 00:05:37,404 --> 00:05:38,784 чао - лека нощ 59 00:05:39,006 --> 00:05:39,706 лека нощ 60 00:06:52,345 --> 00:06:54,655 Здравейте.. мадам? 61 00:08:29,577 --> 00:08:30,517 Боже мой! 62 00:08:31,979 --> 00:08:33,979 Госпожо, добре ли сте? - Госпожо, добре ли сте? 63 00:08:34,047 --> 00:08:35,717 Вземете вода! - Какво стана? 64 00:08:35,983 --> 00:08:37,623 Тя кърви! - Вземи малко вода. 65 00:08:37,685 --> 00:08:39,425 какво стана - Намерихте ли документ за самоличност? 66 00:08:51,999 --> 00:08:54,409 Мехак, отвори ти месец. Покажи си езика. 67 00:08:54,702 --> 00:08:58,052 дръж ръката ми Ти си в болница, аз съм лекар. Просто се отпуснете. 68 00:08:58,271 --> 00:09:01,081 Покажи си езика. успокой се В болница си. Отворете очите си. 69 00:09:01,374 --> 00:09:04,554 Отвори си очите. 70 00:09:37,110 --> 00:09:40,420 Хайде, Мехак. Докторът чака дълго. 71 00:09:49,356 --> 00:09:52,396 Бях на шест, а ти беше на около години. 72 00:09:52,526 --> 00:09:55,006 Спомняте ли си терасата на къщата на Джаму? 73 00:09:55,663 --> 00:09:58,043 Въртях те в кръг.. 74 00:09:58,098 --> 00:10:00,268 ...Когато внезапно се изплъзна от ръката ми. 75 00:10:01,001 --> 00:10:02,381 Ти падна на приземния етаж. 76 00:10:03,203 --> 00:10:05,523 Помниш ли онази песен, която татко изпя, за да те успокои. 77 00:10:32,499 --> 00:10:35,539 Спокойно, Мехак. Не можеш да излезеш правилно.. 78 00:10:36,136 --> 00:10:39,116 ...ето защо донесох външния свят при вас тук. 79 00:10:40,774 --> 00:10:42,314 Боже мой! 80 00:10:44,177 --> 00:10:45,487 Това е виртуална терапия. 81 00:10:46,246 --> 00:10:50,286 За хора като теб. Давай, върви напред. 82 00:10:56,389 --> 00:10:57,799 Много добре, Мехак. 83 00:10:58,726 --> 00:11:00,226 обичате ли да пазарувате? 84 00:11:01,094 --> 00:11:03,674 Ануша ми каза, че ти винаги пазаруваш от магазина. 85 00:11:05,098 --> 00:11:07,008 Хайде, Мехак, продължавай. 86 00:11:10,003 --> 00:11:13,153 Това е добре, Мехак. И така, какво искате да купите днес? 87 00:11:13,406 --> 00:11:14,786 Купи ми шоколад, менти. 88 00:11:15,075 --> 00:11:17,015 Да, вземи шоколад за Джоуи. 89 00:11:18,211 --> 00:11:20,321 Можеш да го направиш, Мехак. - Бисквитените. 90 00:11:21,081 --> 00:11:22,691 Бисквитен шоколад, хайде Мехак. 91 00:11:23,517 --> 00:11:25,457 Къде е шоколада? 92 00:11:25,719 --> 00:11:27,219 Има хора там. 93 00:11:27,287 --> 00:11:29,267 Моля.. моля.. - Не, не. 94 00:11:29,322 --> 00:11:32,402 Моля, не го докосвайте. Мехак. Моля, не го докосвайте. 95 00:11:32,593 --> 00:11:33,733 продължавай 96 00:11:34,595 --> 00:11:37,125 Почти стигна, Мехак. отпуснете се 97 00:11:39,166 --> 00:11:40,506 Потърсете шоколада. 98 00:11:42,536 --> 00:11:44,376 Можеш да го направиш, Мехак. 99 00:11:45,673 --> 00:11:48,353 Бъдете смели. много добре 100 00:11:53,380 --> 00:11:54,660 Тя ме удари. - Кой те удари? 101 00:11:54,715 --> 00:11:57,055 Спокойно.. Спокойно.. - Тя ме удари! Тя ме удари! 102 00:11:57,084 --> 00:11:59,194 отпуснете се Мехак! Мехак! 103 00:11:59,286 --> 00:12:01,456 мамо! - Тя ме удари! 104 00:12:01,522 --> 00:12:02,702 успокой се - Мамо! 105 00:12:02,756 --> 00:12:05,136 Отпуснете се, отпуснете се. - Не ме докосвай! 106 00:12:05,693 --> 00:12:07,473 Мехак! 107 00:12:11,064 --> 00:12:13,014 Какво стана с леля? - Нищо. 108 00:12:14,668 --> 00:12:17,048 Върви, вземи си тетрадката за рисуване. 109 00:12:23,010 --> 00:12:26,090 Съжалявам, Ануша. Мехак страда от агорафобия. 110 00:12:27,047 --> 00:12:30,587 Тя има дълбоко вкоренен подвиг на външния свят. 111 00:12:31,151 --> 00:12:33,661 Тя не е трудна, просто не е добре. 112 00:12:34,487 --> 00:12:38,027 Ако не се лекува, Mehak може да стане напълно нестабилен. 113 00:12:39,660 --> 00:12:41,770 Сигурна е, че ако излезе от къщата... 114 00:12:42,029 --> 00:12:43,699 Тя ще бъде накарана да изпита същата чест, през която премина тази нощ. 115 00:12:43,764 --> 00:12:46,304 Но този таксиметров шофьор е в затвора. 116 00:12:46,366 --> 00:12:48,246 Мехак знае това много добре. 117 00:12:48,301 --> 00:12:49,511 Той не може да направи нищо сега. 118 00:12:49,570 --> 00:12:52,280 Какво се случи тази нощ? Не е като да е изнасилена! 119 00:12:59,146 --> 00:13:04,026 Разбирам, Ануша. Ако искате, можете да я приемете в клиниката. 120 00:13:04,317 --> 00:13:06,987 В Бикула има добра клиника.. - Само секунда, докторе. 121 00:13:07,420 --> 00:13:11,030 Няма нужда да настанявате Мехак в институция. И моля те, тя не е луда. 122 00:13:18,465 --> 00:13:19,495 Вземете го. 123 00:13:22,002 --> 00:13:23,112 благодаря 124 00:13:34,381 --> 00:13:36,631 Не искам да говоря, просто ми трябва малко време. 125 00:13:37,317 --> 00:13:39,387 Знаеш ли колко време мина, откакто си излязъл от тази къща? 126 00:13:40,253 --> 00:13:41,493 Две седмици. - Две? 127 00:13:43,156 --> 00:13:44,426 Четири. - Да, четири седмици. 128 00:13:44,491 --> 00:13:46,341 Не четири седмици, а четири месеца. 129 00:13:48,295 --> 00:13:49,135 това е вярно 130 00:13:52,566 --> 00:13:54,136 какви глупости! 131 00:13:55,035 --> 00:13:57,535 Мехак, имам и други отговорности. 132 00:13:57,605 --> 00:13:58,735 Видяхте ли Джоуи днес? 133 00:13:58,806 --> 00:14:00,976 Толкова се страхува, като ви види, че не може да спи през нощта. 134 00:14:01,008 --> 00:14:03,388 Тогава защо викате този терапевт у дома? 135 00:14:04,344 --> 00:14:06,264 какво направих Вината винаги е моя! 136 00:14:06,413 --> 00:14:09,733 Той е петгодишно дете, не смятате ли, че заслужава малко нормалност? 137 00:14:11,585 --> 00:14:13,085 Обвиняваш ли ме за това? 138 00:14:14,087 --> 00:14:16,657 Ако иска нормалност, заведете го при баща му. - Мехак. 139 00:14:17,124 --> 00:14:19,614 Детето й се прецака, моя отговорност ли е? 140 00:14:19,660 --> 00:14:21,440 Mehak, не е необходимо да го намесвате. 141 00:14:21,494 --> 00:14:23,644 И аз говоря само за Джоуи, нека просто останем там. 142 00:14:23,697 --> 00:14:26,307 Какво се случи миналата седмица? кажи му - Разкарай се сериозно. 143 00:14:26,667 --> 00:14:28,407 Джоуи се връща от училище и звъни на вратата. 144 00:14:28,468 --> 00:14:31,008 Но той не може да влезе в къщата. защо 145 00:14:31,071 --> 00:14:32,641 Искам да знам това. - Колко пъти ще го каже! 146 00:14:32,706 --> 00:14:33,776 Точно така! - Каза го вече три пъти! 147 00:14:34,007 --> 00:14:36,547 Ще го повтарям отново и отново, детето стоеше на улицата четири 1101115. 148 00:14:36,610 --> 00:14:38,150 Защо не можеше да влезе в къщата? 149 00:14:38,311 --> 00:14:41,731 Защото не можеше да отидеш до вратата и да го пуснеш вътре. 150 00:14:41,782 --> 00:14:42,762 да - Да, така? 151 00:14:43,016 --> 00:14:46,126 Казах, че съжалявам. - Ами ако нещо се беше случило с детето? 152 00:14:48,722 --> 00:14:50,732 съжалявам - Какво да правя? 153 00:14:52,125 --> 00:14:54,035 какво да правя Да напусна ли работата си? 154 00:14:55,028 --> 00:14:58,438 Да пазарувам ли нормално от онзи виртуален супермаркет за вас? 155 00:14:58,599 --> 00:14:59,539 какво искаш 156 00:15:00,233 --> 00:15:02,013 какво искаш - Какво искаш? 157 00:15:02,069 --> 00:15:03,479 Искате да ме изпратите в институция! 158 00:15:03,537 --> 00:15:04,567 Не искам да те изпращам в институция.. - Млъкни! 159 00:15:04,638 --> 00:15:06,378 Чух те. 160 00:15:06,439 --> 00:15:07,679 Какво топлихте? - Мехак. 161 00:15:08,576 --> 00:15:09,716 Вие ми се свят. 162 00:15:10,110 --> 00:15:13,420 Добре.. успокой се. седнете. 163 00:15:13,981 --> 00:15:14,981 седнете 164 00:15:15,749 --> 00:15:17,059 Виж, Мехак. 165 00:15:17,250 --> 00:15:19,700 Не можеш да ме изхвърлиш от собствената ми къща. 166 00:15:20,320 --> 00:15:22,230 Тази къща принадлежи и на мен. - Разбира се, Мехак. 167 00:15:22,389 --> 00:15:23,729 Винаги ще бъде твоята къща. 168 00:15:24,424 --> 00:15:26,204 просто ти го казвам.. 169 00:15:27,260 --> 00:15:28,300 Мехак? 170 00:15:33,133 --> 00:15:36,383 Ануша, бъди силна. Трябва да направим това. 171 00:15:37,470 --> 00:15:39,010 Не знам дали постъпваме правилно. 172 00:15:39,039 --> 00:15:41,389 Ан, поемам отговорност. 173 00:15:44,244 --> 00:15:46,784 Повярвайте ми, тя ще стане линия на ново място. Далеч от вас момчета. 174 00:15:57,490 --> 00:15:58,660 Джия? 175 00:16:07,200 --> 00:16:08,410 Джия? 176 00:16:10,538 --> 00:16:12,108 Джия! 177 00:16:15,743 --> 00:16:16,983 о! 178 00:16:17,344 --> 00:16:19,624 Здравейте, госпожо - Тръгвайте! 179 00:16:20,080 --> 00:16:22,120 кой си ти - Нищо не съм направил. 180 00:16:22,449 --> 00:16:25,699 Мехак.. моля те... успокой се. 181 00:16:26,419 --> 00:16:27,489 отпуснете се 182 00:16:29,022 --> 00:16:30,562 аз съм - Къде бяхте? 183 00:16:34,494 --> 00:16:36,444 Не мога.. Не мога да мръдна. 184 00:16:36,697 --> 00:16:37,727 Ти седна. 185 00:16:38,465 --> 00:16:40,105 кой си ти Как влязохте? 186 00:16:40,267 --> 00:16:41,407 Вратата беше отворена. 187 00:16:42,369 --> 00:16:45,219 Аз съм Ману. Ману Малхотра, вашият съсед. 188 00:16:45,272 --> 00:16:46,272 Оставам в 602. 189 00:16:46,339 --> 00:16:48,549 Толкова съжалявам, ако съм те уплашил. 190 00:16:48,609 --> 00:16:51,019 Мислех, че Джия се върна. - Джия? 191 00:16:51,078 --> 00:16:53,028 Джия е мой приятел. 192 00:16:53,080 --> 00:16:55,260 Ману, всъщност току-що се нанесохме. Нека първо да се установим - Разбира се. 193 00:16:55,315 --> 00:16:56,655 K имате нужда от нещо. - Разбира се. 194 00:16:56,717 --> 00:16:58,457 Моля, не се колебайте, аз съм само на едно звънене. - отколкото]: ти. 195 00:16:58,519 --> 00:16:59,659 Да ти направя ли чай? - не 196 00:16:59,720 --> 00:17:01,220 вода.. 197 00:17:01,288 --> 00:17:03,068 Ще го дам, благодаря. - Искам вода. 198 00:17:03,657 --> 00:17:06,157 Какво ще кажете за кафето... - Не, благодаря, Ману. 199 00:17:09,096 --> 00:17:11,436 Той се смее. - Не съм организирал партито за добре дошли. 200 00:17:11,498 --> 00:17:12,638 Къде е къщата? 201 00:17:12,700 --> 00:17:14,110 Това някога ще бъде вашата домашна лисица. 202 00:17:14,434 --> 00:17:15,544 100 години по-късно? 203 00:17:19,439 --> 00:17:20,609 Ти си много млад. 204 00:17:21,274 --> 00:17:23,694 Това е къщата на моя приятел, лежеше празна. 205 00:17:24,177 --> 00:17:25,987 Можем да останем тук, колкото искаме. 206 00:17:26,446 --> 00:17:29,556 Ние? - Ти, разбира се. Хайде, ставай сега. 207 00:17:30,718 --> 00:17:32,758 ела - Стани. Направи това, направи онова. 208 00:17:32,986 --> 00:17:34,756 Помолих Ан за известно време.. 209 00:17:34,988 --> 00:17:37,028 ...защото няма смисъл да те пращам в клиника. 210 00:17:37,558 --> 00:17:40,298 Отново независимостта ще ви помогне да се справите с този проблем. Наистина. 211 00:17:43,096 --> 00:17:44,076 Ще го пробваш ли 212 00:17:53,240 --> 00:17:54,480 Най-добре дръж този затворен. 213 00:18:03,584 --> 00:18:04,724 Спалнята има толкова хубава гледка. 214 00:18:05,485 --> 00:18:08,195 Шан, моля, затвори го. - Не, имаш нужда от витамин D. 215 00:18:11,525 --> 00:18:13,025 На кого принадлежи това? 216 00:18:13,961 --> 00:18:17,431 Къщата принадлежи на мой приятел, но той я беше дал под наем на хриле на име Джия. 217 00:18:17,497 --> 00:18:19,267 Някои от нейните дрехи и други неща може да лежат наоколо. 218 00:18:19,332 --> 00:18:20,472 Изхвърлете всичко, от което нямате нужда. 219 00:18:21,068 --> 00:18:23,238 Ами ако тя се върне за него? - Тя няма. 220 00:18:23,303 --> 00:18:24,253 какво? 221 00:18:24,672 --> 00:18:27,622 Не е платила наема, не е дошла да си вземе депозита. 222 00:18:28,341 --> 00:18:29,451 Може би е избягала от града. 223 00:18:41,188 --> 00:18:42,398 Съжалявам, чипс. 224 00:18:45,258 --> 00:18:46,708 Да почистим ли мястото? 225 00:18:47,460 --> 00:18:49,600 аз ще го направя Не трябва ли да ходиш на работа? 226 00:18:49,997 --> 00:18:51,997 Мислех, че ще си взема отпуската за Дивали от днес. 227 00:18:52,065 --> 00:18:53,095 Няма нужда, Шан. 228 00:18:53,200 --> 00:18:55,440 Ще отделя малко време от натоварения си график. 229 00:18:57,404 --> 00:18:59,794 Колко е наемът? - Не се тревожи за това. 230 00:19:02,643 --> 00:19:05,593 Оздравявай скоро, започни да рисуваш и можеш да ми върнеш парите, става ли? 231 00:19:05,646 --> 00:19:07,686 Какво сложихте ти и Ануша в кафето ми? 232 00:19:08,649 --> 00:19:10,249 Мислехте, че няма да разбера. 233 00:19:10,718 --> 00:19:12,288 Бихте ли се съгласили, ако бях попитал директно? 234 00:19:14,421 --> 00:19:17,431 Ако двигателните ми умения не се върнат. Няма да говоря отново с теб. 235 00:19:19,960 --> 00:19:21,170 Трябва да тръгваш сега. 236 00:19:21,995 --> 00:19:23,365 Не забравяйте лекарствата. 237 00:23:11,424 --> 00:23:15,104 "Това хриле ще ме подлуди" 238 00:25:12,345 --> 00:25:13,475 здравей 239 00:26:09,169 --> 00:26:10,269 Не е нужно 240 00:26:35,062 --> 00:26:36,012 Не е нужно. 241 00:27:06,627 --> 00:27:09,037 Здравейте аз съм. Отворете. - Чакай малко! 242 00:27:10,998 --> 00:27:14,008 Отварям, но пребройте до десет, преди да влезете. Добре? - Да, добре. 243 00:27:14,234 --> 00:27:15,344 а? - да! 244 00:27:15,402 --> 00:27:16,252 добре 245 00:27:22,442 --> 00:27:23,652 да вляза ли 246 00:28:24,204 --> 00:28:25,184 какво правиш 247 00:28:25,673 --> 00:28:26,523 нищо- 248 00:28:34,515 --> 00:28:37,015 Хей, танцувай с мен, хайде. 249 00:28:37,284 --> 00:28:38,234 хайде - Не, благодаря. 250 00:28:38,285 --> 00:28:39,025 давай 251 00:28:40,120 --> 00:28:42,600 какво правиш Остави ме да ям. - Хайде, играйте заедно. 252 00:28:42,823 --> 00:28:46,273 Добре, добре. Ще те гледам как танцуваш. Шаан има талант - М, хайде! 253 00:30:15,382 --> 00:30:17,362 Всичко е наред.. всичко е наред. 254 00:30:17,718 --> 00:30:19,318 Всичко е наред. 255 00:30:39,339 --> 00:30:44,119 Аптекар, бакалин, млекар, оставям всичките им карти тук. 256 00:30:44,411 --> 00:30:46,661 Ще ти намеря прислужница. - Нямам нужда от прислужница. 257 00:30:47,748 --> 00:30:49,188 Добре, без прислужница. 258 00:30:50,784 --> 00:30:53,604 Както и да е, защо ти трябва прислужница, когато... 259 00:30:55,355 --> 00:30:56,485 там съм 260 00:30:59,459 --> 00:31:01,239 100% ще се оправя 261 00:31:01,295 --> 00:31:03,605 Разбира се, това, което пада, трябва да се появи. 262 00:31:03,664 --> 00:31:05,544 Това е закон на физиката. - разбрахте всичко погрешно 263 00:31:05,600 --> 00:31:06,710 Не, казвам истината. 264 00:31:07,602 --> 00:31:10,212 Много известни артисти, актьори, 265 00:31:10,270 --> 00:31:12,620 ...философите са страдали от агорафобия. 266 00:31:13,206 --> 00:31:15,086 Барбара Стрейзънд, певица. 267 00:31:15,409 --> 00:31:18,419 Ким Бейсингър, актриса. Дори Фройд.. 268 00:31:18,478 --> 00:31:19,648 Нито един от тях не е индиец? 269 00:31:20,214 --> 00:31:23,034 Какво мога да направя, ако имате фобия от бели хора! - Все още правиш това. 270 00:31:23,350 --> 00:31:25,420 Имам фобия от лют червен пипер, какво да правя! 271 00:31:27,220 --> 00:31:30,200 Чували ли сте за Паула Дийн? Дори тя имаше проблем да излезе от дома си. 272 00:31:30,457 --> 00:31:32,697 Тя започна да готви от вкъщи и сега е известна.. 273 00:31:32,760 --> 00:31:34,240 ...за готвене по телевизията. 274 00:31:34,294 --> 00:31:36,044 И ти донесох всички неща. 275 00:31:36,063 --> 00:31:37,203 Седи си вкъщи и рисувай. 276 00:31:37,264 --> 00:31:39,344 Опитвам се, но не мога да рисувам. 277 00:31:39,399 --> 00:31:40,399 Трябва да си по-позитивен. 278 00:31:40,467 --> 00:31:41,777 Това е психически блок, ще изчезне. 279 00:31:42,035 --> 00:31:43,605 Просто се старайте повече. - Защо не опиташ това? 280 00:31:51,378 --> 00:31:54,388 Щастлив? И имате толкова много предложения. 281 00:31:54,648 --> 00:31:56,188 Просто помислете за това. 282 00:32:07,561 --> 00:32:09,241 Проверихте ли пощата ми? 283 00:32:09,597 --> 00:32:13,047 Не, страницата беше отворена, така че случайно прегледах. - Какво по дяволите! 284 00:32:13,100 --> 00:32:16,020 Мехак, моля те, отпусни се. - Не ме молете да се отпусна, защото не ми харесва това. 285 00:32:16,436 --> 00:32:17,376 Ако погледна вашите лични неща.. 286 00:32:17,437 --> 00:32:18,707 ...как ти хареса? - Мехак, какво правиш? 287 00:32:19,039 --> 00:32:19,639 къде отиваш 288 00:32:19,707 --> 00:32:21,087 Никъде. Мислех да остана през нощта. 289 00:32:21,175 --> 00:32:22,245 ...това е ново място, това е всичко. 290 00:32:25,145 --> 00:32:26,275 какво си помисли 291 00:32:26,714 --> 00:32:28,354 Какво точно си помисли? 292 00:32:29,349 --> 00:32:31,419 Мехак е луд.. 293 00:32:31,484 --> 00:32:34,024 Танцувайте с нея, нахранете я, дайте й малко внимание и след това това! 294 00:32:34,555 --> 00:32:35,465 Къде ще избяга? 295 00:32:35,523 --> 00:32:37,333 Тя дори не може да излезе от къщата. Махай се от къщата ми! - Мехак! 296 00:32:37,391 --> 00:32:39,501 Спокойно, просто го губиш.. - Ти ме молиш да се отпусна още веднъж.. 297 00:32:39,560 --> 00:32:41,630 ...и ще ти отрежа езика! - Мехак, в тази къща има дължими майки. 298 00:32:41,696 --> 00:32:43,296 Ти можеш да спиш там, а аз мога да спя тук. 299 00:32:43,363 --> 00:32:45,043 Трябва ли да ти го казвам, Остров! 300 00:32:45,633 --> 00:32:46,703 Контролирайте този свой луд ум. 301 00:32:47,601 --> 00:32:49,511 Просто ми писна от това. 302 00:32:55,375 --> 00:32:56,375 За кого е това? 303 00:32:57,578 --> 00:32:58,718 За кого са презервативите? 304 00:32:58,779 --> 00:32:59,779 Ти не я познаваш. 305 00:33:02,617 --> 00:33:04,147 Не се връщай тук отново. 306 00:33:04,418 --> 00:33:06,558 Това не е твоята къща, не забравяй това. 307 00:33:22,369 --> 00:33:23,349 благодаря 308 00:33:24,605 --> 00:33:25,735 Защото си тръгвам? 309 00:33:28,242 --> 00:33:29,352 съжалявам 310 00:33:36,784 --> 00:33:39,364 Ако се чувстваш зле, мога да спра да се срещам с нея. 311 00:33:39,419 --> 00:33:41,329 Не е сериозно. 312 00:33:44,024 --> 00:33:46,634 Хм..Можеш ли да изхвърлиш боклука на излизане? - Какво?! 313 00:33:47,461 --> 00:33:50,451 Не, Мехак. Няма да изхвърлям боклука ви, това е най-малкото, което можете да направите за себе си. 314 00:33:50,497 --> 00:33:51,527 Не искаш да ми помогнеш? 315 00:33:51,599 --> 00:33:52,809 Това е, което правя. - Разкарай се! 316 00:33:58,205 --> 00:33:59,615 Изхвърлянето на боклука не е голяма работа. 317 00:34:00,575 --> 00:34:02,745 Първо казва, че това е моята къща, а след това казва, че не е! 318 00:34:10,184 --> 00:34:11,294 толкова си сладък.. 319 00:34:11,519 --> 00:34:12,519 кой си ти 320 00:34:13,253 --> 00:34:14,363 Хормоз! 321 00:34:14,689 --> 00:34:16,329 Изпрати го. 322 00:34:16,390 --> 00:34:17,170 СЗО? 323 00:34:17,224 --> 00:34:21,014 Колко пъти съм ти казвал да не се крие хормоз при теб! 324 00:34:21,328 --> 00:34:22,708 Тук няма никой. 325 00:34:23,030 --> 00:34:25,140 Хормоз! - О, боже! 326 00:34:25,566 --> 00:34:27,236 Тук няма никой. 327 00:34:30,103 --> 00:34:31,413 Върна ли се? 328 00:34:32,005 --> 00:34:34,315 Този път ще те убие. 329 00:34:52,626 --> 00:34:54,036 Хормоз има ли? 330 00:34:54,194 --> 00:34:56,444 Имате ли вентилатор у дома? 331 00:34:56,764 --> 00:34:57,744 Да, разбирам. 332 00:34:58,065 --> 00:35:00,475 Тогава провери ли отгоре? Сигурно седи на него и се движи в кръг. 333 00:35:01,135 --> 00:35:02,705 Дразниш ли ме? 334 00:35:03,137 --> 00:35:06,707 Мислиш ли, че това е шега? - Не, мисля, че е много късно, скъпа. 335 00:38:07,154 --> 00:38:09,664 Три по едно е равно на вноски. 336 00:38:09,723 --> 00:38:13,043 Три по две е равно на шест. 337 00:38:13,293 --> 00:38:16,283 Три лайма се равняват на девет. 338 00:38:16,597 --> 00:38:20,007 Три липа четири са равни на дванадесет. 339 00:38:20,167 --> 00:38:22,647 Три лайма пет е равно на петнадесет. 340 00:38:22,970 --> 00:38:26,250 Три липа шест е равно на осемнадесет. 341 00:38:26,607 --> 00:38:29,747 Три по седем е равно на двадесет и едно. 342 00:38:30,277 --> 00:38:33,277 Три липа осем се равняват на двадесет и четири. 343 00:38:33,480 --> 00:38:38,200 Три лайма девет се равняват на двадесет и седем. 344 00:38:48,563 --> 00:38:52,283 О, не! О боже! много съжалявам 345 00:38:52,633 --> 00:38:53,703 Съжалявам! 346 00:38:55,069 --> 00:38:56,339 Съжалявам! 347 00:38:57,705 --> 00:38:58,705 Съжалявам! 348 00:39:01,208 --> 00:39:04,018 Аз съм просто..малко.. 349 00:39:12,385 --> 00:39:13,585 Вие сте добре дошли. 350 00:39:15,589 --> 00:39:16,969 благодаря 351 00:39:18,959 --> 00:39:19,729 Ан, вдигни. 352 00:39:19,960 --> 00:39:22,710 Само защото не отговорих на твоето обаждане, ти не отговаряш на моето? 353 00:39:23,263 --> 00:39:28,343 Но знаете ли какво? Просто излязох и сам изхвърлих боклука. 354 00:39:28,703 --> 00:39:30,313 Моля, обадете ми се. 355 00:39:30,705 --> 00:39:32,205 чао 356 00:39:32,372 --> 00:39:34,982 Капитан Ничани е просто ужасен. 357 00:39:35,042 --> 00:39:37,622 Всеки път го питам каква е температурата навън.. 358 00:39:37,678 --> 00:39:41,248 ...преди да кацне, той поглежда гърдите ми и казва, 36. 359 00:39:41,448 --> 00:39:45,198 Ако Ману разбере за това, той ще откачи и ще ме убие. 360 00:40:06,206 --> 00:40:08,376 Хей М! - В спалнята ми има котка. 361 00:40:09,009 --> 00:40:11,219 И къде си? - В спалнята. 362 00:40:12,547 --> 00:40:14,717 Не съм сигурен дали наистина е там 01 не. 363 00:40:15,650 --> 00:40:16,600 какво искаш да кажеш 364 00:40:17,585 --> 00:40:20,395 Шан, нещо не е наред с къщата. Виждам неща. 365 00:40:21,154 --> 00:40:25,074 Мехак, вдигни малко шум. Ако котката не е глуха, ще избяга. 366 00:40:25,726 --> 00:40:26,726 Ами ако не стане? 367 00:40:26,794 --> 00:40:29,044 Тогава ще дойда тичешком при теб. 368 00:40:29,797 --> 00:40:31,607 Хей, съжалявам за вчера. 369 00:40:31,666 --> 00:40:33,196 Разбира се, ядохте. - Добре. 370 00:40:37,672 --> 00:40:40,682 Хей, избяга! Беше наистина котка! 371 00:40:43,677 --> 00:40:45,057 Кити? 372 00:40:47,214 --> 00:40:48,354 Кити! 373 00:40:51,385 --> 00:40:53,125 Тръгвай.. тръгвай! 374 00:40:55,255 --> 00:40:56,225 Хей тръгвай! 375 00:41:00,728 --> 00:41:01,998 Върви, коте! 376 00:41:57,384 --> 00:41:58,764 здрасти 377 00:42:00,054 --> 00:42:01,334 добре ли си 378 00:42:04,559 --> 00:42:05,539 добре съм 379 00:42:06,193 --> 00:42:07,643 сигурен ли си 380 00:42:09,029 --> 00:42:10,339 добре ли си - Какво? 381 00:42:10,397 --> 00:42:12,037 сигурен ли си - да 382 00:42:14,134 --> 00:42:15,344 Имате ли нужда от помощ? 383 00:42:20,775 --> 00:42:22,305 Мога да се обадя на.. 384 00:42:22,376 --> 00:42:23,576 Не, всичко е наред. 385 00:42:34,555 --> 00:42:37,195 ти добре ли си Ти просто падна. 386 00:42:37,457 --> 00:42:38,697 Влез вътре и седни. 387 00:42:39,560 --> 00:42:41,770 Не, чакам баща си. 388 00:42:42,029 --> 00:42:44,539 Забравих ключовете от къщата, а той е на работа. 389 00:42:44,699 --> 00:42:46,109 Навън съм добре. 390 00:42:46,333 --> 00:42:48,043 Не, не, можеш да влезеш вътре и да седнеш. 391 00:42:49,436 --> 00:42:51,076 Между другото, аз съм Ники. 392 00:42:53,040 --> 00:42:55,110 Намасте, казвам се Ники. 393 00:42:55,810 --> 00:42:57,720 Мехак. - Здравей Мехак. 394 00:42:58,546 --> 00:43:00,046 Сигурен ли си, че си добре? 395 00:43:01,649 --> 00:43:03,189 Има някой в ​​майка ми. 396 00:43:05,152 --> 00:43:07,292 Някой, когото познавате, нали? 397 00:43:10,758 --> 00:43:12,198 Някой, когото познавате? 398 00:43:12,259 --> 00:43:14,369 Не, всъщност е котка. 399 00:43:15,295 --> 00:43:16,395 котка? 400 00:43:17,497 --> 00:43:19,267 Толкова ли си уплашен от котка? 401 00:43:19,333 --> 00:43:23,153 Много съм седнал от котки, моля, заповядайте. Молби;-3.. 402 00:43:23,203 --> 00:43:24,013 разбира се 403 00:43:29,043 --> 00:43:30,623 Черно яде с жълти очи, нали? 404 00:43:31,411 --> 00:43:34,051 Сигурно е котката на леля Гюл. Тя се лута из сградата. 405 00:43:34,114 --> 00:43:35,624 Влиза през прозореца. 406 00:43:36,283 --> 00:43:38,233 Дай ми лъжица и чиния. 407 00:43:38,285 --> 00:43:39,085 какво? 408 00:43:39,554 --> 00:43:41,064 Хумусът в джунглата.. 409 00:43:41,354 --> 00:43:44,704 вдигайте шум, за да засенчите тигрите, за да могат да ги измамят. 410 00:43:45,392 --> 00:43:48,102 Мразя ловците, но обичам тигрите. 411 00:43:50,464 --> 00:43:51,504 готова 412 00:44:09,383 --> 00:44:11,263 Защо изкрещя? - Защо изкрещя? 413 00:44:12,152 --> 00:44:13,292 Защото ти изкрещя. 414 00:44:14,154 --> 00:44:15,434 Вътре има паяк. 415 00:44:39,213 --> 00:44:40,563 В банята няма никой. 416 00:44:42,249 --> 00:44:43,249 Никой? 417 00:44:43,751 --> 00:44:45,201 В шкафа също няма никой. 418 00:44:48,022 --> 00:44:50,402 Но под леглото има паяк. фу.. 419 00:44:52,026 --> 00:44:55,066 какво стана Изглеждаш сякаш си видял призрак! 420 00:45:02,402 --> 00:45:04,212 радвам се че те срещнах 421 00:45:04,338 --> 00:45:07,148 Всъщност нямам много приятели и всички ме наричат ​​бълха. 422 00:45:07,207 --> 00:45:08,977 Но ти си крачка пред мен. 423 00:45:10,110 --> 00:45:12,250 Имам агорафобия. - Агорафобия? 424 00:45:12,312 --> 00:45:13,552 Колко екзотично! 425 00:45:14,048 --> 00:45:15,998 Можете ли да донесете леда? - да 426 00:45:22,089 --> 00:45:25,269 Така че всъщност никога не можете да посетите Тадж Махал, нали? 427 00:45:26,326 --> 00:45:29,036 Забравете Тадж Махал, дори не мога да посетя Портата на Индия. 428 00:45:33,000 --> 00:45:34,640 Вие сте попаднали на правилното място. 429 00:45:35,235 --> 00:45:37,475 Тази сграда е пълна с луди хора. 430 00:45:38,673 --> 00:45:42,453 Ману, винаги се усмихва. Най-ужасната усмивка. 431 00:45:43,143 --> 00:45:45,793 Леля Гюл продължава да търси съпругът на лисица, шестнадесетичен, Хормаз цял ден. 432 00:45:46,046 --> 00:45:47,046 Тя има съпруг? 433 00:45:47,181 --> 00:45:48,491 Никога не съм го виждал. 434 00:45:48,649 --> 00:45:51,359 Кой знае дали наистина съществува.. 435 00:45:51,752 --> 00:45:54,132 А сега вие, добре дошли. 436 00:45:55,055 --> 00:45:56,755 Тази твоя фобия от Тадж Махал... 437 00:45:57,157 --> 00:45:59,297 Винаги ли си го имал 01.. 438 00:46:00,728 --> 00:46:03,208 Аз съм художник, рисувах. 439 00:46:03,263 --> 00:46:05,973 ти сериозно ли - Джия живееше тук, нали? 440 00:46:06,000 --> 00:46:08,140 да - И ти я познаваше? 441 00:46:08,503 --> 00:46:09,573 разбира се 442 00:46:10,004 --> 00:46:11,314 Тя беше толкова странна. 443 00:46:11,539 --> 00:46:14,279 Много странно. Тя и Ману бяха двойка. 444 00:46:14,341 --> 00:46:15,251 Този Ману? 445 00:46:15,409 --> 00:46:17,019 Стил Ромео и Жулиета.. 446 00:46:17,077 --> 00:46:21,027 Шумовете от къщата им звучаха повече като Каин и Авел. 447 00:46:21,248 --> 00:46:24,598 Крещи, викат през цялото време. 448 00:46:24,652 --> 00:46:26,362 Чух, че е изчезнала. 449 00:46:26,987 --> 00:46:28,697 Чух, че е изчезнала внезапно. 450 00:46:28,756 --> 00:46:30,166 Този Ману е.. 451 00:46:31,191 --> 00:46:32,641 Една минута, съжалявам. 452 00:46:33,260 --> 00:46:34,370 къде си - Татко? 453 00:46:34,427 --> 00:46:37,037 Аз съм в къщата на съседите. 454 00:46:37,231 --> 00:46:38,771 идвам чао 455 00:46:39,099 --> 00:46:41,049 толкова съжалявам; трябва да тръгвам - Какво стана? 456 00:46:41,268 --> 00:46:43,438 Този Ману е чудак. Приятно ми е да се запознаем. 457 00:46:43,638 --> 00:46:46,048 скоро ще се видим Ще те настигна по-късно. 458 00:47:21,008 --> 00:47:22,178 извинете ме 459 00:47:28,082 --> 00:47:29,192 мамка му! 460 00:47:30,150 --> 00:47:33,660 здравей Наранихте ли се? 461 00:47:36,156 --> 00:47:39,036 госпожо! Ужасно съжалявам. 462 00:47:39,093 --> 00:47:41,743 наранен ли си идвам 463 00:47:42,196 --> 00:47:44,006 Не, на линия съм. добре съм 464 00:47:44,599 --> 00:47:45,669 Слава Богу. 465 00:47:46,100 --> 00:47:48,100 Трябва ли да дойда и да поправя стената ви? 466 00:47:48,168 --> 00:47:49,008 Ще отнеме само няколко минути. 467 00:47:49,036 --> 00:47:50,376 Не, не е задължително. 468 00:47:50,705 --> 00:47:53,045 Тези сгради изглеждат добре отвън. 469 00:47:53,073 --> 00:47:55,083 Но те са напълно изгнили отвътре. 470 00:47:55,342 --> 00:47:57,722 Добре ли сте, госпожо.7 - Добре съм, ОК. 471 00:48:39,486 --> 00:48:41,986 Понякога се страхувам от Ману. 472 00:48:42,322 --> 00:48:44,432 Днес отново ме удари. 473 00:48:44,659 --> 00:48:47,109 Той хвърли бутилка кеч по мен. 474 00:48:47,161 --> 00:48:49,771 Малолетният зад мен се разби. 475 00:48:50,130 --> 00:48:53,240 7 години лош късмет. Но бях толкова възбуден. 476 00:48:53,333 --> 00:48:54,643 Той иска бебета. 477 00:48:55,135 --> 00:48:57,235 Но аз не искам.. Искам го. 478 00:48:57,572 --> 00:49:00,022 Когато отказах.. 479 00:49:00,675 --> 00:49:03,655 ...той държеше ръката ми толкова силно, че следите не останаха. 480 00:49:04,011 --> 00:49:05,621 Хватката му е като желязо. 481 00:49:07,948 --> 00:49:09,328 Ние сме сгодени. 482 00:49:10,084 --> 00:49:12,124 Той ме накара да нося стария пръстен на дядо му.. 483 00:49:12,186 --> 00:49:13,996 ...и каза: "Чоту, бяхме сгодени". 484 00:49:14,288 --> 00:49:15,388 Пръсни крака ми! 485 00:49:15,956 --> 00:49:19,496 Влюбена съм в луд мъж, но аз съм по-големият идиот. 486 00:49:19,560 --> 00:49:22,570 Трябва да си тръгна, но той не ми позволява. Помогни ми Боже. 487 00:52:11,198 --> 00:52:12,368 М! 488 00:52:30,518 --> 00:52:32,228 Хей, принцесо. аз съм 489 00:52:42,763 --> 00:52:44,683 М, храната изстива. ела 490 00:52:57,511 --> 00:52:59,051 М! 491 00:53:03,183 --> 00:53:05,673 Знаете ли коя индийска знаменитост е агорафобия? 492 00:53:08,355 --> 00:53:09,485 влизам 493 00:53:11,091 --> 00:53:12,371 Мехак! 494 00:53:18,498 --> 00:53:20,778 Мехак, вътре ли си? 495 00:53:24,772 --> 00:53:26,182 М! 496 00:53:40,521 --> 00:53:41,631 М!? 497 00:53:43,524 --> 00:53:44,634 М, добре ли си? 498 00:53:45,526 --> 00:53:46,766 Мехак! 499 00:53:52,066 --> 00:53:53,166 М! 500 00:54:24,098 --> 00:54:25,508 М? 501 00:55:03,538 --> 00:55:08,118 Сега всичко, което видите, ще бъде записано тук. 502 00:55:08,743 --> 00:55:10,223 Все още не ми вярваш? 503 00:55:11,011 --> 00:55:12,991 Какво доказателство имаш, че Джия е мъртъв? 504 00:55:13,313 --> 00:55:15,493 Доколкото знаете, тя е там, танцува в някой нощен клуб, докато говорим. 505 00:55:15,550 --> 00:55:17,260 Да живее живота си. - боклук. 506 00:55:18,218 --> 00:55:20,058 Тя живееше тук преди, а сега не живее. 507 00:55:20,287 --> 00:55:21,767 Това е, имахте паник атака. 508 00:55:22,055 --> 00:55:24,535 Не, тя е мъртва. 509 00:55:25,660 --> 00:55:28,300 какво видя - Шан, казах ти. 510 00:55:30,631 --> 00:55:33,171 Тя лежеше там в локва кръв. 511 00:55:34,502 --> 00:55:36,042 Някой я беше нападнал. 512 00:55:39,306 --> 00:55:40,576 Ники, отиди и отвори вратата. 513 00:55:47,681 --> 00:55:49,751 Здравей, Мехак ли е? - Да,. 514 00:55:50,017 --> 00:55:50,587 Мехак! 515 00:55:51,686 --> 00:55:53,666 Здравей, честит Дивали. Аз съм Ники. 516 00:55:53,754 --> 00:55:55,434 Как ти харесаха почукванията ми? 517 00:55:55,489 --> 00:55:56,799 Три удара означава, че съм аз. 518 00:55:57,124 --> 00:55:59,074 Защото се паникьосваш, като чуеш звънеца на вратата. 519 00:55:59,193 --> 00:56:01,703 И какво става с всичките камери? 520 00:56:02,129 --> 00:56:03,469 Толкова за котка? 521 00:56:03,697 --> 00:56:06,267 Не, другото.. 522 00:56:07,034 --> 00:56:08,014 призрак? 523 00:56:08,068 --> 00:56:10,638 Хей, здравей.. тук няма призраци, тези камери са за целите на сигурността. 524 00:56:10,738 --> 00:56:12,618 Както и да е, отидохме да се заемем с нещо важно.. 525 00:56:12,707 --> 00:56:14,207 ...за да можете да се върнете по-късно. 526 00:56:15,409 --> 00:56:17,619 Просто си помислих, че искаш компания. 527 00:56:19,379 --> 00:56:21,259 Елате по-късно за студено кафе.. 528 00:56:21,381 --> 00:56:22,561 ...когато той не е наоколо. 529 00:56:23,017 --> 00:56:24,327 Достатъчно голяма ли е, за да пие кафе? 530 00:56:24,985 --> 00:56:27,325 Извинете ме, аз съм в колеж. Уча Политология. 531 00:56:28,122 --> 00:56:31,002 Леле, добре за теб. Нямате ли домашно за довършване? 532 00:56:32,292 --> 00:56:33,402 Добре, чичо. 533 00:56:36,396 --> 00:56:37,426 ще се върна 534 00:56:38,298 --> 00:56:39,368 Намасте! 535 00:57:02,256 --> 00:57:03,396 Искам да се прибера вкъщи. 536 00:57:05,125 --> 00:57:06,195 Минаха само два дни, Мехак. 537 00:57:07,227 --> 00:57:08,637 Това е ново място. Отнема време да свикнеш. 538 00:57:09,496 --> 00:57:10,976 Не става въпрос за свикване. 539 00:57:12,399 --> 00:57:15,249 Страх ме е да изляза и сега ме е страх да остана вътре. 540 00:57:19,339 --> 00:57:20,319 къде да отида 541 00:57:22,009 --> 00:57:22,749 ела тук 542 00:57:23,443 --> 00:57:24,323 ела тук 543 00:58:18,533 --> 00:58:20,213 Шан. 544 00:58:22,537 --> 00:58:24,037 Шан! 545 00:59:01,709 --> 00:59:02,589 Шан! 546 00:59:50,324 --> 00:59:52,404 Мехак. Мехак. - Шан е! 547 01:00:45,245 --> 01:00:46,115 Няма никой, Мехак. 548 01:00:47,515 --> 01:00:49,115 Само ти и аз. 549 01:00:58,325 --> 01:01:01,065 Мехак, призраците не са реални. 550 01:01:02,162 --> 01:01:04,742 Каквото и да сте видели, е само ваше въображение. 551 01:01:06,033 --> 01:01:11,353 Във вас има конфликт между реалността и фантазията. 552 01:01:13,040 --> 01:01:14,020 Моля, запомнете. 553 01:01:14,575 --> 01:01:17,075 Ако не се изправите срещу този страх.. 554 01:01:17,477 --> 01:01:19,187 ...тогава ще продължи да расте така. 555 01:01:21,281 --> 01:01:24,391 Ще трябва да се изправиш пред тази фобия, Мехак. 556 01:01:26,286 --> 01:01:27,786 Ние ще ви помогнем. 557 01:01:29,323 --> 01:01:32,243 Ако искате, можете да излезете от тази ситуация. 558 01:01:33,493 --> 01:01:35,503 Не искате ли да избягате от тази фобия? 559 01:01:42,469 --> 01:01:43,449 добре 560 01:01:45,773 --> 01:01:47,123 тогава.. 561 01:01:49,209 --> 01:01:50,379 Ще трябва да ми се доверите. 562 01:01:52,079 --> 01:01:53,389 Не.. - Хайде, Мехак. 563 01:02:05,392 --> 01:02:06,432 добре 564 01:02:08,195 --> 01:02:09,465 Къде искате да пазарувате? 565 01:02:16,770 --> 01:02:18,750 Мехак, правил си това и преди. Помниш ли? 566 01:02:20,307 --> 01:02:22,047 Това е виртуална реалност. 567 01:02:22,643 --> 01:02:25,063 Никой няма да ви нарани, не се страхувайте. 568 01:02:26,379 --> 01:02:27,359 Продължавай да вървиш. 569 01:02:29,382 --> 01:02:32,492 Ако харесвате магазин, влезте. 570 01:02:36,056 --> 01:02:37,226 Много добре, Мехак. 571 01:02:42,096 --> 01:02:43,666 Добре, влизай. 572 01:02:46,801 --> 01:02:47,781 страхотно 573 01:02:53,507 --> 01:02:54,487 Отлично. 574 01:02:55,075 --> 01:02:58,485 Не, 110.. не отивай там, Мехак. Обърнете се назад. 575 01:03:10,525 --> 01:03:12,155 Ан.. 576 01:03:13,160 --> 01:03:14,440 Ан? 577 01:03:16,163 --> 01:03:18,013 Ан! - Мехак! 578 01:03:19,166 --> 01:03:21,046 Хайде да се прибираме. 579 01:03:21,068 --> 01:03:22,638 Ан не е в мола. 580 01:03:23,037 --> 01:03:24,277 Какво става, докторе? 581 01:03:26,741 --> 01:03:28,521 Това показва нещо друго. 582 01:03:30,010 --> 01:03:32,250 Мехак, къде си? 583 01:03:32,312 --> 01:03:33,312 Ан.. 584 01:04:33,173 --> 01:04:34,283 О боже! 585 01:04:36,476 --> 01:04:38,646 Измъкни ме! - М, не е истинско, спокойно. 586 01:04:39,212 --> 01:04:42,162 Измъкни ме! - Мехак, не се паникьосвай. Ние сме тук. 587 01:04:46,086 --> 01:04:47,616 Мехак, успокой се. 588 01:04:47,688 --> 01:04:50,138 Спокойно, Мехак! 589 01:04:50,190 --> 01:04:51,430 Мехак! - Измъкни ме! 590 01:04:51,592 --> 01:04:52,772 Измъкни ме! 591 01:04:54,294 --> 01:04:56,244 Мехак, какво направи! 592 01:04:56,296 --> 01:04:57,436 Психо! 593 01:05:00,034 --> 01:05:02,024 Хайде, трябва да те закараме в болницата. 594 01:05:25,125 --> 01:05:27,365 Мехак не се подобрява, Шан. 595 01:05:28,128 --> 01:05:29,438 Тя е полудяла. 596 01:05:30,497 --> 01:05:32,097 Приеми я в клиника. 597 01:05:33,133 --> 01:05:34,273 Заключете я. 598 01:05:35,603 --> 01:05:37,023 Заключете я. 599 01:05:38,338 --> 01:05:39,578 Заключете я. 600 01:07:11,065 --> 01:07:13,005 Здравейте, това е резиденцията на Хурана. 601 01:07:13,133 --> 01:07:15,713 В момента няма никой вкъщи, така че, моля, оставете съобщение. отколкото]: вие. 602 01:07:17,271 --> 01:07:19,011 Здравейте, казвам се Мехак. 603 01:07:20,007 --> 01:07:22,177 Искам да говоря с теб за Джия. 604 01:07:22,242 --> 01:07:25,252 Затова, моля, обадете ми се. 605 01:07:27,014 --> 01:07:28,094 всъщност.. 606 01:07:29,550 --> 01:07:33,130 Знам какво се случи с нея. 607 01:07:33,521 --> 01:07:37,501 Живея на мястото, където Джия умря. 608 01:07:38,425 --> 01:07:42,665 И така, мисля, че тя се опитва да ми каже нещо. 609 01:07:50,404 --> 01:07:53,414 Обади ми се спешно заради Джия. 610 01:08:00,114 --> 01:08:01,464 Съжалявам, Джия. 611 01:08:06,386 --> 01:08:08,426 Не трябваше да те убивам. 612 01:08:10,457 --> 01:08:12,297 Моля, прости ми Джия.. 613 01:10:10,310 --> 01:10:12,050 Джия беше убит с това. 614 01:10:14,048 --> 01:10:15,148 С тази рисунка? 615 01:10:15,215 --> 01:10:17,195 Не, Ники, с резачката. 616 01:10:17,752 --> 01:10:19,702 Знаете ли на кого принадлежи? 617 01:10:22,557 --> 01:10:24,057 Странен Ману? 618 01:10:25,092 --> 01:10:26,512 Не е странно, той прекрачи границата. 619 01:10:28,395 --> 01:10:30,635 Джия каза ли ти всичко това? 620 01:10:32,700 --> 01:10:34,080 Тя ми го показа. 621 01:10:34,101 --> 01:10:37,181 Значи знаеш, че трябва да се е случило нещо между нея и Ману.. 622 01:10:37,237 --> 01:10:39,237 ...и тогава Ману уби Джия. 623 01:10:39,306 --> 01:10:43,156 Той е малко психически тип Ромео... но не е убиец. 624 01:10:43,410 --> 01:10:45,190 Ще ти го докажа. 625 01:10:45,513 --> 01:10:48,263 Той все още има ножа. Видях го. 626 01:10:48,315 --> 01:10:49,485 Ще го дадем на ченгетата. 627 01:10:49,617 --> 01:10:53,357 Кръвните петна на Джия със сигурност ще бъдат открити при експертизата. 628 01:10:55,556 --> 01:10:57,396 Ники, трябва да ми помогнеш. 629 01:10:57,792 --> 01:10:59,802 Трябва да докажа, че съм 1101. 630 01:11:00,294 --> 01:11:02,214 Искрено кукувица. 631 01:11:12,573 --> 01:11:13,353 Върви вкъщи. 632 01:11:21,315 --> 01:11:22,285 Мехак. 633 01:11:23,450 --> 01:11:25,060 Всичко е наред, ще ти помогна. 634 01:11:25,753 --> 01:11:26,603 Кажи ми какво да правя. 635 01:11:30,257 --> 01:11:32,637 Всяка вечер Ману ходи в парка за джогинг. 636 01:11:33,060 --> 01:11:34,560 Той е президент на клуба за смях на залеза. 637 01:11:34,629 --> 01:11:35,609 откъде знаеш 638 01:11:36,363 --> 01:11:37,433 Баща ми е член. 639 01:11:38,633 --> 01:11:42,143 Както и да е, той оставя резервните ключове от къщата отвън в кашпата. 640 01:11:42,203 --> 01:11:45,353 Веднага щом тръгне към парка, ние ще влезем и ще вземем ножа. 641 01:12:11,699 --> 01:12:13,769 Къде е държал тялото на Джия? 642 01:12:16,203 --> 01:12:17,273 Погребали сте я в стените на къщата? 643 01:12:18,372 --> 01:12:19,612 Той е архитект. 644 01:12:19,674 --> 01:12:22,354 Със сигурност щеше да знае как да скрие тяло зад стените. 645 01:12:23,678 --> 01:12:26,088 Нищо чудно, че ремонтира къщата сам. 646 01:12:30,384 --> 01:12:31,694 Приятелят ти не е идвал днес? 647 01:12:33,087 --> 01:12:34,357 Шан не ми е гадже. 648 01:12:34,421 --> 01:12:36,231 Той знае ли това? - да 649 01:12:36,757 --> 01:12:38,327 Щом така казваш. 650 01:12:39,594 --> 01:12:40,674 Не е ли малко собственически? 651 01:12:41,028 --> 01:12:42,198 Той ми дава сигнали. 652 01:12:43,464 --> 01:12:45,074 Ние сме много добри приятели. 653 01:12:46,366 --> 01:12:47,346 Той си тръгва. 654 01:13:02,182 --> 01:13:03,462 Не мога да изляза. 655 01:13:04,719 --> 01:13:07,289 Добре, гледай телевизия и ми се обади, ако възникне проблем. 656 01:13:07,354 --> 01:13:08,204 добре 657 01:13:08,489 --> 01:13:10,369 Нямам ти номер. 658 01:13:12,259 --> 01:13:13,169 Хвани това. 659 01:13:13,995 --> 01:13:14,735 добре 660 01:13:15,996 --> 01:13:16,996 добре 661 01:13:17,732 --> 01:13:18,772 Хвърли ми твоята. 662 01:13:19,133 --> 01:13:21,143 сам ще се обадя. - Добре. 663 01:13:21,201 --> 01:13:22,151 Бъдете внимателни. 664 01:13:28,109 --> 01:13:31,089 Господи, това място е бъркотия! виждаш ли го 665 01:13:31,145 --> 01:13:32,115 да 666 01:13:33,147 --> 01:13:37,067 Той е разбил цялата къща. 667 01:13:39,020 --> 01:13:42,770 Тук има наистина лоша воня, Мехак... и знам, че не е само боя. 668 01:13:43,791 --> 01:13:47,111 Изпотявам се, ако нещо ми скочи, по-добре ти.. 669 01:13:47,328 --> 01:13:48,468 Хей, какво стана? 670 01:13:49,063 --> 01:13:51,513 Мислех, че някой стои зад мен. - Моля ви. 671 01:13:51,799 --> 01:13:53,299 Но сега съм добре. 672 01:13:54,702 --> 01:13:57,412 Вижте това, циментът е още мокър. 673 01:13:57,605 --> 01:13:59,105 Можеше да я зарови в Стената. 674 01:14:01,275 --> 01:14:02,975 Сега отивам на следващата сутрин. 675 01:14:05,046 --> 01:14:07,356 И шоуто на Ману чест продължава. 676 01:14:12,052 --> 01:14:14,262 Боже мой, той си играе с кукла! 677 01:14:14,555 --> 01:14:16,035 Играе ли игри за куклена къща? 678 01:14:19,126 --> 01:14:21,606 Мехак, запознай се с Джия. 679 01:14:22,262 --> 01:14:24,012 Джия, запознай се с Мехак. 680 01:14:27,334 --> 01:14:30,624 Ники, той е тук. 681 01:14:31,071 --> 01:14:32,281 Какво?! Задържайте го. 682 01:14:33,541 --> 01:14:35,751 Не знам, направи нещо. 683 01:14:42,750 --> 01:14:45,160 О, той е вътре, Ники. 684 01:14:45,786 --> 01:14:47,696 Не можах да ти помогна, съжалявам. 685 01:14:48,055 --> 01:14:49,495 Ако ме хване, съм мъртъв. 686 01:14:49,557 --> 01:14:52,337 Ники, бързо се скрий под леглото! 687 01:15:07,975 --> 01:15:09,215 тъга! 688 01:15:11,045 --> 01:15:13,485 Официално видях всичко. 689 01:15:31,666 --> 01:15:32,736 Ники! 690 01:15:35,069 --> 01:15:35,779 Ники. 691 01:15:37,371 --> 01:15:38,651 Manu 692 01:15:41,275 --> 01:15:43,145 Manu 693 01:15:44,378 --> 01:15:46,018 Manu 694 01:15:47,481 --> 01:15:49,121 Малхотра! 695 01:15:50,651 --> 01:15:52,061 Малхотра! 696 01:15:52,119 --> 01:15:54,329 здрасти Честит Дивали. 697 01:15:56,490 --> 01:15:58,200 Влез вътре. 698 01:15:58,693 --> 01:16:00,473 Поправи стената ми. 699 01:16:01,462 --> 01:16:04,172 Може ли.. малко съм вързан, може ли утре? 700 01:16:04,231 --> 01:16:06,141 Не, не.. - не Утре? 701 01:16:06,200 --> 01:16:08,580 Чаках толкова дълго.. Malhotra.. 702 01:16:09,637 --> 01:16:12,347 Моля, поправете стената сега. Това е само 2 мм дупка. 703 01:16:12,406 --> 01:16:14,146 Утре ще го оправя, малко съм зает. 704 01:16:14,208 --> 01:16:16,278 Ти ми каза, че ще го направиш, ти обеща.. 705 01:16:17,111 --> 01:16:19,021 Моля, поправете дупката, създава ми много проблеми. 706 01:16:19,079 --> 01:16:21,289 Моля, поправете го - просто ще си взема инструментариума. 707 01:16:21,348 --> 01:16:23,758 Не, не, не е задължително. 708 01:16:25,252 --> 01:16:28,242 Не е задължително, моля. 709 01:16:28,723 --> 01:16:31,263 Не е задължително.. Малхотра! 710 01:16:31,559 --> 01:16:32,539 благодаря 711 01:16:32,660 --> 01:16:34,510 Рухна ли цялата стена? 712 01:16:35,129 --> 01:16:38,509 не, не че.. имах проблем.. 713 01:16:38,666 --> 01:16:40,146 идвам 714 01:16:41,636 --> 01:16:44,016 Отиди при мама, моля те, аз ще дойда. 715 01:16:44,505 --> 01:16:47,315 На първо място, не трябваше да се случва, нали знаеш. Аз съм архитект. 716 01:16:48,576 --> 01:16:52,216 Малко закъснявам за моя клуб на смеха, но всичко е наред. Две минути. 717 01:16:53,781 --> 01:16:56,161 идваш ли - Идвам. 718 01:16:57,051 --> 01:16:59,191 Тази майка, нали? - Да, тази мама. 719 01:16:59,253 --> 01:17:01,003 Познавам спалнята. 720 01:17:01,488 --> 01:17:02,588 ела 721 01:17:12,432 --> 01:17:16,252 Между другото, днес е Дивали, какво правиш вечерта? 722 01:17:19,206 --> 01:17:20,346 Защо не се присъедините към нас? 723 01:17:21,208 --> 01:17:23,488 Ще пръснем малко бисквити в сградата. 724 01:17:24,011 --> 01:17:25,391 Всички ще бъдат там, ще бъде забавно. 725 01:17:34,021 --> 01:17:35,501 Защо си толкова стресиран? 726 01:17:39,059 --> 01:17:40,729 Преди също бях много стресиран. 727 01:17:41,662 --> 01:17:44,512 Но смехотерапията ми помогна много. 728 01:17:46,133 --> 01:17:47,513 Да те науча ли на техника? 729 01:17:48,202 --> 01:17:50,212 Е, наречена Техниката на млечен шейк. 730 01:17:52,439 --> 01:17:54,549 Представете си две чаши в ръцете си.. 731 01:18:09,423 --> 01:18:10,733 защо не се присъединиш към мен 732 01:18:36,483 --> 01:18:39,663 Бях купил това за Джия. 733 01:18:41,021 --> 01:18:42,661 На 0111 годишнина. 734 01:18:47,294 --> 01:18:49,334 Тя беше толкова красива. 735 01:18:53,433 --> 01:18:54,443 Бебе 736 01:19:10,985 --> 01:19:11,615 здравей госпожо 737 01:19:12,452 --> 01:19:13,732 Отворете вратата, моля. 738 01:19:18,960 --> 01:19:19,630 отвори вратата! 739 01:19:20,995 --> 01:19:22,475 Спрете това! 740 01:19:23,731 --> 01:19:24,571 отвори вратата! 741 01:19:24,632 --> 01:19:27,112 Няма да го отворя, знам какво направи на Джия. 742 01:19:27,201 --> 01:19:30,011 какво направих - Ще накарам полицията да те арестува. 743 01:19:32,306 --> 01:19:33,746 какво? - О, слава богу! 744 01:19:36,143 --> 01:19:38,023 Слушай, трябва да тръгваме. 745 01:19:38,212 --> 01:19:39,022 какво направи 746 01:19:39,113 --> 01:19:40,353 За Бога, вече се ядосвам. - Това е Малхотра, забрави го. 747 01:19:40,581 --> 01:19:42,491 Ники е вътре.. - Отвори вратата. 748 01:19:43,150 --> 01:19:45,260 Мехак, отвори вратата. - Не разбираш! 749 01:19:45,352 --> 01:19:47,332 Чакай, Шан. Не можеш да рискуваш. - Отвори вратата. 750 01:19:47,487 --> 01:19:49,027 Мехак, не можеш да направиш това. 751 01:19:49,090 --> 01:19:51,130 М.. - Не знаеш.. 752 01:19:52,093 --> 01:19:54,233 Спри, моля те. добре? 753 01:19:55,029 --> 01:19:55,669 Мъртъв! 754 01:19:57,031 --> 01:19:58,071 Ние сме мъртви! 755 01:19:59,100 --> 01:20:00,600 Много съжалявам, Ману. 756 01:20:02,069 --> 01:20:04,019 Дръж го! 757 01:20:04,138 --> 01:20:05,408 Защо ме заключи? 758 01:20:05,740 --> 01:20:08,050 Защо ме заключи? 759 01:20:08,109 --> 01:20:09,419 Познаваш ли Джия? 760 01:20:09,476 --> 01:20:11,316 Знам какво направи на Джия! 761 01:20:11,378 --> 01:20:12,288 какво направих - Ти ми кажи. 762 01:20:12,346 --> 01:20:13,546 Ти ми кажи какво направих! 763 01:20:13,615 --> 01:20:14,585 Не, ти първо ми кажи! 764 01:20:15,049 --> 01:20:16,119 Какво не е наред с нея? 765 01:20:16,784 --> 01:20:18,534 Къде е Ники? - Какво казваш? 766 01:20:18,586 --> 01:20:20,066 Какво казахте за Джия? 767 01:20:20,087 --> 01:20:21,797 Къде е Ники? - Не сменяй темата. 768 01:20:22,056 --> 01:20:23,226 Какво казахте за Джия? 769 01:20:23,290 --> 01:20:24,640 Но къде е Ники? 770 01:20:24,692 --> 01:20:25,802 Тя има нужда от помощ. 771 01:20:26,060 --> 01:20:27,300 Той е убиец. 772 01:20:27,361 --> 01:20:29,171 М, за бога! Ману, тя не го мисли. 773 01:20:29,230 --> 01:20:30,180 Ти.. - Защо? 774 01:20:30,230 --> 01:20:31,510 Казвам ви всичко. - Престани! 775 01:20:32,466 --> 01:20:33,566 Ману, трябва да тръгваш. 776 01:20:34,234 --> 01:20:35,344 Ману, трябва да се прибереш у дома. 777 01:20:36,037 --> 01:20:37,607 Тя е объркана, мисли, че си някой друг. 778 01:20:37,772 --> 01:20:39,182 Моля, приберете се вкъщи, ще дойда и ще ви обясня по-късно. 779 01:20:39,507 --> 01:20:40,447 Ману, трябва да тръгваш. 780 01:20:41,075 --> 01:20:42,315 Ману, тръгвай си. 781 01:20:44,044 --> 01:20:45,354 Не го пускай. 782 01:20:46,748 --> 01:20:48,348 Ще се върна по-късно за моя инструментариум. 783 01:21:03,531 --> 01:21:04,441 Мехак. 784 01:21:05,733 --> 01:21:10,053 Ако нещо се случи, това е ваша отговорност. 785 01:21:26,253 --> 01:21:28,263 Какво се случи, по дяволите! къде бяхте 786 01:21:28,556 --> 01:21:29,656 Спокойно, мамо! 787 01:21:29,757 --> 01:21:32,397 Под леглото на Ману имаше цяло гнездо от паяци. 788 01:21:32,627 --> 01:21:33,607 Така че се паникьосах. 789 01:21:34,128 --> 01:21:36,128 И трябва да си смениш телефона. 790 01:21:36,698 --> 01:21:38,698 Както и да е, виж какво намерих. 791 01:21:41,035 --> 01:21:42,165 не е за вярване! 792 01:21:42,670 --> 01:21:43,710 УАУ! 793 01:21:44,606 --> 01:21:46,106 Дори аз имам това. 794 01:21:47,241 --> 01:21:48,241 Това също ли ме прави убиец? 795 01:21:48,308 --> 01:21:49,188 може би 796 01:21:49,243 --> 01:21:52,693 Мехак, казах ти да кажеш на това момиче да си тръгне. 797 01:21:53,047 --> 01:21:55,147 Слушай, Мехак може да има и приятели освен теб. 798 01:21:55,215 --> 01:21:56,215 Спрете да ставате толкова J. 799 01:21:56,283 --> 01:21:58,233 Искаш ли отново да затрудниш това хриле? 800 01:21:58,418 --> 01:22:00,628 Ако получите пристъп на паника, какво ще направи тя? 801 01:22:00,721 --> 01:22:03,171 Слушай, не е нужно да се тревожиш за мен. 802 01:22:03,223 --> 01:22:05,143 Мога да се грижа за себе си. Носител съм на черен колан. - Правилно. 803 01:22:05,192 --> 01:22:07,042 И Мехак никога не може да ми навреди. 804 01:22:07,061 --> 01:22:09,441 Ами ако Малхотра подаде жалба в полицията срещу вас? 805 01:22:09,496 --> 01:22:10,636 Ти нахлу в къщата му. 806 01:22:10,731 --> 01:22:13,041 Той няма да го направи, той е виновен. 807 01:22:13,067 --> 01:22:15,567 О, Мехак, моля те! Това е лудост. 808 01:22:16,103 --> 01:22:17,613 Защо не ни помагате? 809 01:22:20,041 --> 01:22:21,681 Сега Джия ще ни помогне. 810 01:22:22,276 --> 01:22:23,376 Какво?! 811 01:22:24,746 --> 01:22:28,356 Добре, тук е написано, че за да се свържете с мъртвите. 812 01:22:28,616 --> 01:22:33,126 За да осъществите контакт, трябва да сте на същото място, където тя умря. 813 01:22:33,554 --> 01:22:34,564 Проверете. 814 01:22:35,255 --> 01:22:37,095 И пише, че трябва.. 815 01:22:37,158 --> 01:22:39,268 ...да притежава нещо, което й принадлежи. 816 01:22:39,594 --> 01:22:42,044 Имаме дрехите на Джия. Проверете. 817 01:22:43,598 --> 01:22:45,548 Защо правим това в банята? 818 01:22:45,600 --> 01:22:49,450 Мехак каза, че Джия е умрял тук. - Правилно. 819 01:22:51,539 --> 01:22:52,419 Мехак.. 820 01:22:52,707 --> 01:22:55,517 Не, Ники, това е Джия. не можеш ли да кажеш 821 01:22:59,413 --> 01:23:00,323 съжалявам 822 01:23:11,626 --> 01:23:16,166 Джия, идваме с мир. Не искаме да навредим. 823 01:23:17,098 --> 01:23:20,138 Ние сме тук, за да ви изслушаме и да ви помогнем да продължите напред. 824 01:23:20,200 --> 01:23:24,750 Джия, идваме с мир. Не искаме да навредим. 825 01:23:26,406 --> 01:23:28,346 Моля, говорете с нас. 826 01:23:31,411 --> 01:23:34,261 Може би Джия не е в настроение да говори. 827 01:23:35,049 --> 01:23:37,359 Това е така, защото вашата енергия е много негативна. 828 01:23:37,417 --> 01:23:38,627 Разбира се, вината винаги е моя.. 829 01:23:39,386 --> 01:23:40,456 Моля, пазете тишина. 830 01:23:41,623 --> 01:23:43,103 Ще опитаме отново. 831 01:23:47,227 --> 01:23:49,037 Джия, моля те, говори с мен. 832 01:23:50,330 --> 01:23:52,570 Какво ти се случи в тази къща? 833 01:23:54,334 --> 01:23:56,544 Ние сме тук, за да ви помогнем. Моля, говорете с нас 834 01:23:58,806 --> 01:23:59,716 къде си.. 835 01:24:43,350 --> 01:24:44,460 Какво по дяволите! 836 01:24:46,353 --> 01:24:49,363 Джия кажи ни кой те уби? - Какви глупости! Кои сте вие ​​хора? 837 01:24:50,592 --> 01:24:52,302 какво е всичко това Всички ли сте полудели? 838 01:24:52,359 --> 01:24:53,359 жив ли си 839 01:24:53,427 --> 01:24:54,767 Разбира се, жив съм. 840 01:24:55,195 --> 01:24:57,265 Трябва да си мъртъв. - Какво?! 841 01:24:57,698 --> 01:25:00,108 Защо тя носи моята униформа? 842 01:25:00,635 --> 01:25:04,245 И имаш моя пръстен. - Съжалявам.. Аз съм Шан, мога да обясня. 843 01:25:04,972 --> 01:25:06,322 Моля те, обясни, Шан. 844 01:25:08,075 --> 01:25:10,575 Всъщност не мога да обясня, но... 845 01:25:10,645 --> 01:25:11,745 какво? 846 01:25:14,982 --> 01:25:16,262 Обади ли се на родителите ми? 847 01:25:17,118 --> 01:25:19,068 хаха! луд ли си 848 01:25:20,020 --> 01:25:23,030 Знаеш ли колко притеснени бяха родителите ми, след като чуха съобщението ти? 849 01:25:24,224 --> 01:25:25,574 Кой прави такова нещо! 850 01:25:25,627 --> 01:25:28,667 — Знам кой уби дъщеря ти. Ману те накара да кажеш това? 851 01:25:28,763 --> 01:25:30,573 Не, мислехме, че Ману те е убил. 852 01:25:30,631 --> 01:25:34,051 Чувал съм вашите битки.. - Млъкни, любопитни плъхове! Ще убия Ману 853 01:25:55,056 --> 01:25:57,596 Джия, ти се върна! - Махни се от мен! Стой далеч от мен, болен! 854 01:25:57,659 --> 01:25:59,299 Не разбираш ли, че свърши? 855 01:25:59,360 --> 01:26:01,360 Не ти искам гнилия пръстен на баба! 856 01:26:02,163 --> 01:26:03,473 Стой настрана 01 Ще извикам ченгетата. - Джия.. 857 01:26:03,531 --> 01:26:05,381 Джия, за теб е. - Не го искам. 858 01:26:05,432 --> 01:26:07,002 Какво им казахте за нас? 859 01:26:07,068 --> 01:26:08,338 Не ги слушай. 860 01:26:08,503 --> 01:26:10,353 Всички те са умствени. аз те обичам 861 01:26:10,404 --> 01:26:11,354 Не, нямаш. - Моля те, върни се. 862 01:26:11,405 --> 01:26:12,575 Ти ме удари. - съжалявам 863 01:26:13,007 --> 01:26:14,277 моля те успокой се - Не, няма да го направя. 864 01:26:14,341 --> 01:26:16,381 Sony, не трябва да имам MK ти. 865 01:26:16,443 --> 01:26:17,983 Твърде късно, съжалявам сега. 866 01:26:18,012 --> 01:26:20,622 Знаеш ли, направих напреднал 0011156 по смехотерапия. 867 01:26:22,282 --> 01:26:23,162 млъкни! 868 01:26:23,284 --> 01:26:25,634 Вече не се ядосвам, вижте. - Млъкни! 869 01:26:27,254 --> 01:26:30,204 какво искаш Искате ли да продължите да летите? 870 01:26:30,257 --> 01:26:33,097 няма проблеми Не искаш да се ожениш за мен? няма проблеми 871 01:26:33,294 --> 01:26:35,044 Не искаш деца? няма проблеми 872 01:26:35,295 --> 01:26:37,165 Искате ли да работите с други момчета? 873 01:26:38,232 --> 01:26:39,472 няма проблеми 874 01:26:39,600 --> 01:26:41,640 Не искаш този пръстен сега? добре 875 01:26:42,036 --> 01:26:44,536 Ще го сложа в джоба си. ще пробвам по-късно 876 01:26:45,239 --> 01:26:48,019 Обичам те, скъпа. Просто се върни. 877 01:26:48,042 --> 01:26:50,152 Махай се'. какво правиш 878 01:26:50,211 --> 01:26:52,221 Моля.. моля, съжалявам. 879 01:26:52,279 --> 01:26:54,689 Няма да бъда глупава отново. Върни се, моля те. 880 01:26:55,082 --> 01:26:56,432 мразя те 881 01:26:56,551 --> 01:26:57,501 аз знам 882 01:27:04,992 --> 01:27:07,132 Ако се смееш пак, ще ти ударя шамар. - Няма да се смея. 883 01:27:18,339 --> 01:27:21,719 Виждал съм я в банята, Шан. 884 01:27:23,110 --> 01:27:24,150 В спалнята. 885 01:27:25,513 --> 01:27:26,553 В цялата къща. 886 01:27:27,582 --> 01:27:29,032 Но тя е жива. 887 01:27:31,251 --> 01:27:32,421 защо не кажеш нещо 888 01:27:32,553 --> 01:27:34,063 Мехак, вярвам в теб. 889 01:27:34,121 --> 01:27:35,661 Определено нещо не е наред с тази къща. 890 01:27:35,756 --> 01:27:37,636 Може би не беше избягалата Джия, но... 891 01:27:37,725 --> 01:27:40,225 ...как сега комуникираме с истинския призрак? 892 01:27:40,294 --> 01:27:43,754 Ние дори нямаме техните дрехи. - Прибирай се, стига! 893 01:27:46,033 --> 01:27:47,013 Върви си у дома. 894 01:27:49,169 --> 01:27:50,379 И ти благодаря за всичко. 895 01:27:50,437 --> 01:27:51,647 Хей, какво благодаря? 896 01:27:52,039 --> 01:27:53,779 Кажете това, когато хванем призрака. 897 01:27:54,174 --> 01:27:55,254 Честит Дивали. 898 01:28:04,151 --> 01:28:06,291 Сега ли ще ме пратиш в психиатрична болница? 899 01:28:07,988 --> 01:28:08,688 Какво?! 900 01:28:09,957 --> 01:28:11,097 Не, М, никога. 901 01:28:16,263 --> 01:28:20,553 През целия си живот не съм виждал по-силно хриле от теб. 902 01:28:22,537 --> 01:28:26,077 Ще бъдеш на линия, обещавам, само не се предавай. 903 01:28:34,014 --> 01:28:35,294 Реалност или въображение.. 904 01:28:36,117 --> 01:28:39,427 Правилно 01 грешно, не мога да направя разлика. 905 01:28:41,756 --> 01:28:43,166 аз съм луд 906 01:28:44,491 --> 01:28:46,671 моля тръгвай - Няма да ходя никъде, Мехак. 907 01:28:48,029 --> 01:28:49,069 аз те обичам 908 01:28:50,297 --> 01:28:51,567 Винаги съм те обичал. 909 01:28:57,071 --> 01:28:59,551 много съжалявам 910 01:29:38,045 --> 01:29:39,985 Мразя ръцете ти. 911 01:29:42,750 --> 01:29:45,320 Докосването ти ме отвращава. 912 01:29:47,722 --> 01:29:49,502 Ръцете ти са мръсни.. 913 01:29:57,331 --> 01:29:58,711 ..грозен 914 01:30:06,306 --> 01:30:08,076 Изгубил си ума. 915 01:30:10,410 --> 01:30:11,390 Не аз. 916 01:30:14,615 --> 01:30:16,355 Ти имаш нужда от лечение, не аз. 917 01:30:20,688 --> 01:30:22,028 Негодник.. 918 01:30:23,290 --> 01:30:25,640 Как смееш да ми се изказваш! - М? 919 01:30:26,661 --> 01:30:32,141 Кой ти даде право да ме докосваш? 920 01:30:34,101 --> 01:30:35,711 Ти си този, който смърди 921 01:30:47,047 --> 01:30:48,687 Защото си Гнил. 922 01:30:50,484 --> 01:30:54,064 Не греша, ядохте. 923 01:30:55,590 --> 01:30:56,800 Нечестив. 924 01:30:58,125 --> 01:31:01,295 зло. Мръсен. 925 01:31:06,000 --> 01:31:07,110 болен. 926 01:31:09,637 --> 01:31:10,507 защо го направи 927 01:31:11,271 --> 01:31:12,551 Какво спечелихте? - Ще го спреш ли? 928 01:31:12,607 --> 01:31:15,607 Знаете ли с кого говорите? - На теб говоря, Шан. 929 01:31:15,676 --> 01:31:18,656 Ти просто не ме разбираш! 930 01:31:21,248 --> 01:31:24,058 Казваш ми да бъда смела. 931 01:31:25,052 --> 01:31:27,092 излизай да отида къде? 932 01:31:28,422 --> 01:31:32,142 Ти ми каза, че не съм била изнасилена. 933 01:31:33,661 --> 01:31:36,111 Трябваше ли да бъда изнасилена'.7- Стига! 934 01:31:37,131 --> 01:31:40,141 Ако ме докоснеш още веднъж, ще извикам ченгетата. 935 01:31:40,201 --> 01:31:43,081 Давай, извикай ги. - Ти си отвратителен! 936 01:31:43,137 --> 01:31:45,307 Колкото повече хора видят тази драма, толкова по-добре ще бъде 937 01:31:45,773 --> 01:31:49,053 Взех те за свой приятел и какво направи в момента, в който получи шанс! 938 01:31:49,309 --> 01:31:50,789 С какво се различаваш от него? 939 01:31:51,211 --> 01:31:52,621 Как смееш да го казваш! 940 01:31:52,680 --> 01:31:53,680 Какво ще кажете за целия стрес, на който сте били... 941 01:31:53,781 --> 01:31:55,091 ...поставяйки ме все пак над миналите задължения? 942 01:31:55,149 --> 01:31:57,129 Днес сме приятели, утре любовници, кой знае какво сме вдругиден! 943 01:31:57,184 --> 01:31:58,604 Реши се! 944 01:31:59,720 --> 01:32:01,600 Направих толкова много за теб. 945 01:32:01,656 --> 01:32:03,026 Ще се обадя на Ан. 946 01:32:03,090 --> 01:32:05,040 На теб говоря, бълха.к. 947 01:32:06,326 --> 01:32:08,496 М.. М.. 948 01:32:08,763 --> 01:32:12,043 М, моля те.. стига! 949 01:32:31,385 --> 01:32:32,415 О боже! 950 01:32:33,320 --> 01:32:34,700 М.. 951 01:32:38,225 --> 01:32:40,635 Съжалявам, М. Наранена ли си? Нека проверя 952 01:32:40,695 --> 01:32:42,695 Спрете го. - Помощ! 953 01:32:42,797 --> 01:32:44,067 Махни се от мен! 954 01:32:45,767 --> 01:32:47,037 М.. 955 01:32:47,268 --> 01:32:48,268 Боже мой! 956 01:32:50,638 --> 01:32:51,778 Боже мой! 957 01:32:55,376 --> 01:32:57,116 Стой далеч от мен! 958 01:32:57,177 --> 01:32:59,627 Не съм ядосан, ще ме убиеш. 959 01:33:00,047 --> 01:33:02,147 Не бях Джия, бях аз. Виждах себе си. Няма да ти позволя да ме убиеш. 960 01:33:02,216 --> 01:33:03,316 Какво казваш, Мехак? 961 01:33:03,383 --> 01:33:05,373 Хвърли това острие, ще се нараниш. 962 01:33:05,419 --> 01:33:07,129 3 видях всичко това'.! 963 01:33:11,258 --> 01:33:12,708 Хвърли острието, М! 964 01:33:12,760 --> 01:33:15,540 Не. - М, хвърли острието. 965 01:33:35,382 --> 01:33:36,422 погледни ме 966 01:33:49,463 --> 01:33:51,073 погледни ме 967 01:33:51,599 --> 01:33:55,179 М, ще те закарам в болницата. погледни ме 968 01:33:56,303 --> 01:33:58,183 М.. 969 01:34:05,279 --> 01:34:06,279 нека.. 970 01:34:07,414 --> 01:34:08,494 Кутия за лед.. 971 01:34:10,718 --> 01:34:13,258 Ще се върна веднага..Чакай.. 972 01:35:53,020 --> 01:35:55,470 Здравей, Мехак беше. - Ники, знаеш ли колко е часът? 973 01:35:55,523 --> 01:35:58,303 Знам, съжалявам, но получих обаждане от Мехак. - Тя спи. 974 01:35:58,359 --> 01:36:01,169 Просто си помислих, че е нещо спешно. 975 01:36:01,228 --> 01:36:03,728 Всичко е наред, тя спи. Тук съм, прибирай се. 976 01:36:04,264 --> 01:36:06,274 Просто й кажи.. 977 01:36:06,601 --> 01:36:08,011 Какво беше това? 978 01:36:09,637 --> 01:36:12,277 Може би котката е влязла. 979 01:36:13,240 --> 01:36:16,020 Кал? Котката на леля Гюл се върна? 980 01:36:16,077 --> 01:36:17,487 Тя продължава да влиза през прозореца. 981 01:36:17,545 --> 01:36:19,175 Да, трябва да тръгвам сега.. 982 01:36:23,217 --> 01:36:24,127 Ники, прибирай се. 983 01:36:24,185 --> 01:36:25,155 какво е това - Тук. 984 01:36:25,219 --> 01:36:26,359 какво? - На вашия... 985 01:36:26,420 --> 01:36:27,560 Няма нищо, Ники. Върви си у дома. 986 01:36:28,088 --> 01:36:30,368 Не, трябва да се срещна с Мехак. - Казвам ти, че спи. Върви си у дома. 987 01:36:30,424 --> 01:36:32,004 Не ти вярвам, Шан. 988 01:36:32,026 --> 01:36:32,766 Какво искаш да кажеш, че не ми вярваш? 989 01:36:33,027 --> 01:36:35,267 Тя спи, не мога да я събудя. - Няма да ходя. 990 01:36:35,329 --> 01:36:36,669 Ако спи, събуди я. - Просто се отпусни. 991 01:36:36,764 --> 01:36:38,114 Ники.. - Няма да си тръгна без да се срещна с нея. 992 01:36:38,165 --> 01:36:39,735 Загубихте ли го? не разбираш ли 993 01:36:40,001 --> 01:36:42,351 Ники, махай се. - Не! Без среща. 994 01:36:43,771 --> 01:36:45,271 Мехак! - Ники! 995 01:36:52,112 --> 01:36:54,392 какво направи - Нищо не съм направил, Ники. 996 01:36:54,516 --> 01:36:56,456 Тя падна в банята. - Лъжец! 997 01:36:56,517 --> 01:36:58,117 Потя се, Ники. аз не лъжа 998 01:36:58,185 --> 01:36:59,665 Беше злополука, изпотих се. 999 01:36:59,754 --> 01:37:01,744 Мехак, обаждам се на баща ми. 1000 01:37:02,289 --> 01:37:04,029 Всичко ще бъде наред. 1001 01:37:05,459 --> 01:37:07,529 Ники, чуй ме. - не 1002 01:37:07,729 --> 01:37:09,229 Беше злополука, изпотих се. - не 1003 01:37:09,296 --> 01:37:10,496 не! - Дай ми телефона. 1004 01:37:10,565 --> 01:37:13,135 Дай ми телефона! Пусни се! - Не! 1005 01:37:14,135 --> 01:37:16,615 остави го! Нека извикам линейката. 1006 01:37:23,745 --> 01:37:25,725 Престани! 1007 01:37:30,117 --> 01:37:32,597 Не, не.. Ники! 1008 01:37:33,187 --> 01:37:36,097 Ники. събуди се! 1009 01:37:36,290 --> 01:37:38,470 Мехак, тя е жива. Трябва да я закараме в болницата. 1010 01:37:39,059 --> 01:37:40,039 Мехак? 1011 01:37:41,428 --> 01:37:42,498 Мехак? 1012 01:37:56,611 --> 01:37:57,591 Мехак.. 1013 01:38:49,163 --> 01:38:50,513 Мехак! хей 1014 01:38:51,733 --> 01:38:53,213 Мехак, отвори вратата. 1015 01:38:54,034 --> 01:38:55,574 Мехак, отвори вратата. 1016 01:38:58,139 --> 01:39:00,049 Мехак, отвори вратата. какво правиш?! 1017 01:39:00,340 --> 01:39:02,190 Защо се страхуваш от мен, Мехак? 1018 01:39:04,211 --> 01:39:05,591 Защо бягаш от Inc'? 1019 01:39:07,247 --> 01:39:08,957 Борбата ти не е с мен, Мехак. 1020 01:39:09,984 --> 01:39:11,164 Това е с теб самия. 1021 01:39:13,220 --> 01:39:15,220 Знам, че стоиш отвън, Мехак. 1022 01:39:19,961 --> 01:39:21,341 Сега няма да правя нищо. 1023 01:39:23,531 --> 01:39:25,071 Аз съм с плочки. 1024 01:39:27,001 --> 01:39:28,741 Толкова съм с плочки. 1025 01:39:45,586 --> 01:39:47,326 Трябва да стигнеш до болницата, принцесо. 1026 01:39:51,726 --> 01:39:53,366 И пръстът ти е във фризера. 1027 01:40:08,009 --> 01:40:12,019 Госпожо, обаждам се от B-603, Overlook Apartments. 1028 01:40:12,046 --> 01:40:13,076 Малад Изток. 1029 01:40:14,281 --> 01:40:16,421 Имам нужда от линейка, това е спешен медицински случай.